The villa
الفيلا
A residence, kept private.
إقامة محفوظة بالخصوصية.
Villa 23, on Jumeirah Street — a residential villa converted into a sanctuary. A private yoga studio with Burj Khalifa views, a soundproof meditation room, a spa with sauna and cold plunge, and a single in-villa treatment cabin. Open by appointment, never by walk-in.
فيلا رقم 23، على شارع جميرا — فيلا سكنية تحوّلت إلى ملاذ خاص. استوديو يوغا خاص بإطلالة على برج خليفة، غرفة تأمّل عازلة للصوت، سبا مع ساونا وحوض ماء بارد، وكابينة علاج واحدة داخل الفيلا. الزيارة بحجز مسبق فقط، لا تُستقبل الزيارات العابرة.
Irina and Karina opened Sage in 2023 after a decade between Moscow, London and the Gulf. The brief was simple: a wellness address that does not pretend to be a clinic, does not feel like a hotel spa, and refuses the volume of a chain. A residence where the towel is already warm when you arrive, and the city stays at the gate.
افتتحت إيرينا وكارينا فيلا سيج عام 2023 بعد عقد من العمل بين موسكو ولندن والخليج. كانت الفكرة بسيطة: عنوان عافية لا يتظاهر بأنه عيادة، لا يبدو كسبا فندقي، ويرفض ضجيج السلسلة. إقامة تجدين فيها المنشفة دافئة قبل وصولك، والمدينة تبقى خارج البوابة.
What you'll find here: a Hatha sunrise on the rooftop, a osteopathic session that actually listens to your spine, oud blended for the room, and a tea tray placed without being asked. What you won't find: walk-in queues, a juice bar, or a brand that needs to remind you that it's a brand.
ما ستجدينه هنا: هاتها يوغا عند الشروق على السطح، جلسة علاج عظمي تُنصت فعلاً لعمودك الفقري، مزيج عود مُعدّ للغرفة، وصينية شاي تُقدَّم دون طلب. ما لن تجديه: طوابير دخول، بار عصائر، أو علامة تجارية تحتاج تذكيرك أنها علامة تجارية.